日前，由国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院编著的《中国法院2023年度案例》丛书出版发行。

徐州市铜山区人民法院刑庭副庭长张平川主审的《通过“活牛注水”的方式生产出的肉制品是否属于伪劣产品——某辉、孙某进生产、销售伪劣产品案》一案在全国同类案例中脱颖而出，成功入选。

案例是法院最宝贵的资源。良善司法案例对于提升民众法律意识、规范依法公正司法、促进法治政府建设、引领良好社会风尚具有重要意义。近年来，铜山区法院高度重视案例工作，切实增强法官培育精品案例的敏感性与主动性，建立精品案例全流程培育机制，实现了审判执行工作与案例研究工作的良性互动和深入融合，一批高品质案例在国家级、省级载体获奖和发表。

《中国法院年度案例》丛书由国家法官学院与最高人民法院司法案例研究院共同编辑。自2012年编辑出版以来，已连续出版11年，该丛书刊载从全国法院系统遴选的案例精品，旨在总结提炼典型案例的裁判规则和裁判方法，发挥司法裁判规范、指导、评价、引领的重要作用。